ࡱ > q s p 9 bjbj . H l < < < < < < < P < , P t t t t t t t t v x x x x x x $ ! < t t t t t < < t t t < t < t v t v f v < < v t h *QEP R v v 0 v 4 v P P < < < >=0, >?OBL >=0, =5?>1548;57=L 35B>@>9 1>;8B ?>;3>;>2K. B =55 =5B A@54AB2, =5B =8:0:>3> A?0A5=8O & . C;30:>2 - 5E0, 153> ?><5I5=8O?5@0F8>==>3> 1;>:0 >B45;5=8O =5>B;>6=>9 E8@C@388 >1;0AB=>9 1>;L=8FK. KAB@55, A:>;L:> 6=> B51O 640BL? /, A A>60;5=85;>682 :@K9 8=AB@C1@0B=> 2 9:C ( >AB0;>AL 4>;L:> 420 ?@O<KE 706848= E8@C@38G5A:89 ?8=F5B) , ?>1560; 2 AB>@>=C >?5@0F8>==>9, =0 E>4C =0BO3820O =0 ;8F> <0@;52CN ?5@2>5, G51CG5= =0 A2>59 4>;6=>AB8 A0=8B0@0 >?5@1;>:0 =5C:>A=8B5;L=> A>1;N40BL ?@028;0 0A5?B8:8 8 0=B8A5?B8:8. 0 3>;>25 >4=>@07>20O F5;;N;>7=0O H0?>G:0, @>B 8 =>A 70:@K205B 30E >4=>@07>2K5 10E8;K. #65 =0 2B>@>9 =>G=>9 A: 7=0; 0;3>@8B1@01>B:8 E8@C@38G5A:>3> 8=AB@CAB8 8 ?@>F5=B 8E @072545=8O 4> 8A?>;L7C5@>2, 2@5<O 2K45@6:8 8=AB@C60@>2>< H:0DC 8 4@C385 ?@5AB8. / 7=0; A2>5 2 >?5@0F8>==>9 8 A2>N @>;L 2 A?0A5=88 G59- B> 687=8, - O 1K; ?>A;54=59 H5AB5@5=:>9 2 A;>6=>< <5E0=87?5@1;>:0, => H5AB5@5=:>9 A>25@H5==> =570<5=89, 157 :>B>@>9 5A;8 <5E0=87AB0=>28BAO, B> 42830BLAO 1C45B A C60A=KG5=L . >>1I5- B>, O ABC45=B ?5@2>3> :C@A0 9 0:045B0BL 2 >?5@1;>:, ?@5A;54CO 425 F5;8 87=CB@8 ?>AB@5BL =0 B>, G5B5; ?>A2OB8BL 687=L, B0: A:070BL, ?@8>1I8BLAO : B08=AB2C E8@C@388, 8 70@01>B0BL 45=L38, :>8E E@>=8G5A:8 =5 E20B0;>. :;04 C A0=8B0@0 76=>ABL 70@01>B0BL, - 1@0BL 1>;LH5 =>G=KE 456C@AB2. / 1@0; AB>;L:>, A:>;L:> 1K;> 6=> 425=04F0BL 456C@AB2 2 425=04F0B>5 ?> AG5BC, O C65 7=0; 2A5 > A2>59 @01>B5 8 >G5=L 3> > E8@C@388 87=CB@8. - 45 BK E>48HL? 1C@:=C;0 >?5@0F8>==0O 7@0AB5 8 4>1@0O ?> =0BC@5. >=0 B5@?5;82> >1JOA=O;0 =:>AB8 @01>BK 2 >?5@0F8>==>9, 8 59 O 1K; 1>;LH5 2A53> 1;03>40@5= 70 B>, GB> >=0 >B=>A8;0AL :> <=5 A <0B5@8=A:8< B5@?5=85B>9. - 0209, 5E0, AG8B09 A0;D5B:8, - A?>:>9=> A:070; $54>@ 20=>28G, ?>25@=C2 3>;>2C >B >?5@0F8>==>9 @0=K. / :82=C;. @E8206=>5, >B25BAB25=59H55 ?@8OB85. A;8 =5 A>945BAO :>;8G5AB2> A0;D5B>:, 1K2H8E C >?5@0F88 8 8A?>;L7>20==KE 2 B5G5=85 >?5@0F88, B> >?5@0F8O =5 70:>=G8BAO. A5 1C4CB 8A:0BL ?>B5@O==CN A0;D5B:C E8@C@3 2 682>B5 1>;L=>3>, 5;8:5 8 2>:@C3 >?5@0F8>==>9 @0=K, O - 2> 2A5E >AB0;L=KE 4 >?5@0F8>==K;> 2A5E @=KE 254@0E 8 2A5E ?>?5@1;>:0. >>@C682H8AL :>@=F0=3><, O AB0; 2KB0A:820BL 87 @=>3> B078:0 3@O7=K5 ?8B0==K5 :0;>2K<8 <0AA02LN A0;D5B:8 ( ?LO=K9 ?@84C@>: ?>;CG8; =>6 2 682>B 8 ?@>;560; 4>GB8 ACB:8, - 53> >?5@8@>20;8 ?>GB8 2 03>=0;L=>AB>O=88 A :0;>2K=8B>68;8AL =0 ?>; B0:, GB>1K 8E 6=> 1K;> 157>H81>G=> ?>AG8B0BL. - 48=, 420, B@8, G5BK@5, ?OBL, - O B5@?5;82> 2K:;04K20; 2>=NG85 B@O?>G:8 8 1820; A:2>7L =0 45AOB>9 A0;D5B:5 O ?>GC2AB2>20; B>H=>B2>@=>5 ?@54GC2AB285. !3;>B=C2 :8A;>20BCN A;N=C, ?@>4>;68; AG8B0BL 8, A;020 >3C, 2A5 A>H;>AL. KA:>G82 87 >?5@0F8>==>9, 4>1560; 4> 5G=>9 8, AB0I82 ?5@G0B:8 A @C:, C;>4=>9 2>4>9. !B0;> ;53G5. %>BO, =5 A>2A5O28;0AL ;53:0O 1>;L, :0: ?@5425AB=8: MB> B0:>5. =5 B>;L:> B5>@5B8G5A:8 87 CG51=8:>2, => 8 >B >BF0, :>B>@K9 AB@040; 3>;>2=K;O 2@5 O 53> ?><=8;. 0=LH5 C ?>4>1=>3> =5 1K;>, => :0: AB0; @01>B0BL ?> =>G0O28;0AL A8;L=0O 3>;>2=0O 1>;L, A :>B>@>9 ?@0:B8G5A:8 =52>76=> 1K;> A?@028BLAO. =0 ?@8E>48;0 =5 2A5340, - 8=>340 456C@AB2> 1K;> 157 1>;8, =>, :0: ?@028;>, MB> 1K;8 A?>:>9=K5 A?5@0F89. =>340 1>;L 1KAB@> CE>48;0, 8=>340 >=0 1K;0 =>NI0O, 8 5Q 6=> 1K;> ;53:> 2KB5@?5BL, 8=>340 =5AB5@?8 7C4OI0O, A;>2=> 32>74L 2 3>;>25. !59G0A 1K;> 1K ?@5:@0A=> ;5GL 8 ?>;560BL, => ?>A;5 ?5@8B>=8B0 4>;6=0 1KBL 0E=C; 8 ?>H5; 45;0BL A2>5 45;> 3>B>28BL 2B>@CN >?5@0F8>==CN 4;O A;54CNI59 >?5@0F88: 07=>9 :>=5G=>AB8 C 1>;L=>9, :>B>@0O ;5G8;0 3=>9=CN @0=C 45BA:>9 G>9. - 4C, - :@8:=C; O 2 >B25B =0 7>2 "0BLO=K, 8, ?@8E20B82 ?> ?CB8 ;59:>?;0ABK@L, ?>H5; : =59. >340 7=05HL, GB> =04> A45;0BL, 2A5 ?>;CG05BAO 1KAB@>. - >;>45F, - ?>E20;8;0 O ?@8=5A, - 40209, 70:;58209. =0 >1@01>B0;0 A?8@B>B5 8 ?>;>68;0 A25@EC ?;0ABK@O ?>?5@5: 8 >4=C 24>;L. ?5@0F8O 70:>=G8;0AL, 1>;L=>3> C257;8 2 @50=8H;8AL, - =5=04>;3>, ?>:C@8BL 8 2K?8BL :>D5. > 2B>@CN >?5@0F8>==CN C65 ?@8257;8 >G5@54=>9 AC1AB@0B. 5A:>=5G=K9 :@C3>2>@>B G5;>25G5A:>3> AB@040=8O 8 =04564K =0 E8@C@30, :>B>@K9 A>B2>@8B GC4>, A?0A5B >B =5<8=C59 AB 1>;57=8. 7=CB@8 E8@C@38O 1K;0 =5 A>2A59, GB> O A515 ?@54AB02;O;. C0;L =0 ;8F5 E8@C@388 1K;0 87 >:@>202;5==KE ?@>ABK=59, ?@5;5ABL GC45A=>3> 2K74>@>2;5=8O 87 5654=52=>3> 87 B@C40 8 G5;>25G5A:>9 1>;8, 0C@0 B08=AB25==>AB8 87 70?0E0 :0;>2KE 9=KE @0=. >;L >B 70BK;:0 ?>AB5?5==> @0A?@>AB@0=O;0AL : 28A:0<. / 5 15;L5 8 ?@>B8@0; E;>@0?5@0F8>==K9 AB>;, A>18@0; @ 8 A:;04K20; 53> 2 A?5F80;L=K9 :, A2L A ?>;0, A42830O >1>@C4>20=85, <83@5=L 70?CA:0;0 IC?0;LF0 2 N 3>;>2C. O =5 7=0;, GB> 45;0BL. 0 D>=5 1>;8 >1>AB@8;>AL 2>A?@8OB85 70?0E>2 8 72C:>2 A=>20 ?>4:0B8;0 B>H=>B0, :>340 24>E=C; 2>74CE @O4>< A < A @>A54=59 >?5@0F8>==>9 1K;, :0: C40@ :>;>:>;0 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8. / ?>A?5H8; : =59, 7=0O, GB> 3C, ?>:0 E8@C@3 1C45B 5Q >1@010BK20BL 9>4>=0B>340 O 45;0; MB> 2 ?5@2K9 @07, B> C 7=8:;> AB@0==>5 >ICI5=85, GB> 5I5 =5 >B@570==0O =>30 C65 25: 682, :@>2L B5G5B ?> A>AC40 A>AC409 =>38, => - AB@0==0O BO65ABL =5682>9 =>38 8 E>;>4 A@>9 @07, 8 >ICI5=8O 1K;8 B5 65 :>=5G=>ABL 1K;0 O2=> ;8H=59, 8=>@>4=K9 4;O MB>3> B5;0 2K@>AB. / 45@60; =>3C >158<8 @C:01@010BK20; 0=B8A5?B8:>?5@0F8>==>5 ?>;5. >:0 O =0?@O30; A2>8 A8;K 2 ?>?KB:5 C45@60BL =>3C, 3>;>2=0O 1>;L =53> >BABC?8;0, - O 4065 C;K1=C;AO @0AA:070==>@>28G5BC. =5:4>B 1K; AB0@K9 8 ?>H;K9, => 4;O =>G8 >= 1K; A>2A5. - 'B>, 5E0, :8A;K9? A?@>A8; 0A?8@0=B >;O, :>B>@K9 ?>30; $54>@C 20=>28GC =0 >?5@0F88. - >;>20 1>;8B, - >B25B8; O. - 'B>, A8;L=>? A?@>A8; E8@C@3, 8, C28452 9 CB25@48B5;L=K9 :82>:, ?@>4>;68;: - "515 =04> ?>:C@8BL. >B C 340 3>;>20 =0G8=05B 1>;5BL, O 2K:C@N A830@5B:C, 8 2A5 ?@>E>48B. - / =5 :C@N. - 0: 8 O =5 :C@N, 81> 2@54=>, - 3;C1>:> A:070; $54>@ 20=>28G, - =>, :>340 =5 7=05HL, :0: >B 1>;8 871028BLAO, =0 2A5 ?>945HL. A5, >?CA:09 =>3C. , ?>25@=C2H8AL : 0=5AB578>;>3C, >= A:070;: - 8BO, 409 ?0@=N A830@5BC. / ?>;>68; =>3C ?0F85=B:8 =0 >?5@0F8>==K9 AB>; 8 ?>H5; 70 8:B>@>28G5<. - C@8BL CA8; <5=O ;8G=K9 4>:B>@- 0=5AB578>;>3, ?@>BO3820O A830@5BC A D8;LB@><. - 5B, - B=C; O 3>;>2>9, 8 1>;L 2>;=0:0B8;0AL >B >4=>9 AB5=:8 G5@5?=>9 :>@>1:8 4> 4@C3>9. - @8:C@8205HL, 45;05HL 3;C1>:89 24>E, 8 70B5E, - B5< 65 @07<5@5==K=>8=AB@C:B8@>20; >= 4=5A >3>=L 706830;:8 : A830@5B5. / 24>E=C; 8 70:0H;O;AO. - 0209 A=>20, - ?>41>4@8; ;>3. B>@0O ?@>H;0 ;CGH5. - >B, ?@8 B0:, - :82=C; 4>:B>@ 8 CH5; 2 >?5@0F8>==CN. / A845; 8 :C@8;. >65B, O @0AA;018;AO, 65B, >B :C@5=8O, => 7=0G8B5;L=> ;CGH5. 53:>5 3>;>2>:@C65=85 2 3>;>25 A BO3>AB=CN 1>;L. / 4065 C;K1=C;AO A2>5B@065=8N 2 75@:0;5 ?;0BO=>3> H:0D0, AB>OI53> =0?@>B82 <5=O. C@5=85 4;O >4=8< 87 65AB20 B01C, 70;>65==KE MB>4=>AOI53> :> @BC A830@5BC, O 8A?KBK20; AB@0==CN @04>ABL ( 2>B 8 ?>?@>1>20; 70?@5B=K9 ?;>4) 8 =5:>B>@CN 4>;N 28=K ( >15I0; 254L <0 =8:>340 8 =8 70 GB>) . - 5E0, :>=G09 :C@8BL, 428309 AN40, - 3>;>A "0BLO=K 2K@20; 3> A>75@F0=8O 8 A0:>?0=8O. >;L A@07C 25@=C;0AL, A;>2=> CE>48;0 =5 =04>;3>, - >1E20B82 3>;>2C >1@CG5=0 70AB028;0 <5=O A@I8BLAO 8 706B =0AB>;L=>9 ;0H5; 2 >?5@0F8>==CN ?@8=8<0BL 020==CN =>3C. 'B> C $54>@0 20=>28G0 1K;> =5 70=8 H;> B ?5@2>3> @07@570, 0 038 =0 C@>2=5 25@E=59 B@5B8 154@0 1K;0 C65 ?@>872545=0. / 27O; >B@570==CN :>=5G=>ABL 70 ;>4K6:C, A;>2=> MB> 1K;0 =5=C6=0O 2 E>7O9AB25 45@52OH:0, 8 70AC=C; 2 A?5F80;L=K9 :, :>B>@K9 CB@>B?@02;5= 2 ;01>@0B>@8N. -B> O B>65 AB0; 70 A>1>9 704CH85 : G5;>25G5A:>9 ?;>B8: 2 MB8E AB5=0E 1>;L=K5 ;N48 AB0=>28;8AL B5;0@30=K 8 B:0=8 ?@5?0@0B0;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O , G5;>25G5A:0O :@>2L 1KAB@> 70AKE0NI59 3@O7LN, :>B>@0O 7018205BAO 2> 2A5 I5;8, 8 >BB>@CN 6=>, B>;L:> ?@8;030O >?@545;5==K5 CA8;8O. @8:@5?82 : <5H:C 18@:C A =0?8A0==K<8 =0 =59 40==K 1>;L=>9, O >B=5A : A =>3>9 : 2KE>4C 87 >?5@1;>:0 ( ?>A;5 >?5@0F88 1C45B 5I5 C=5AB8 53> 2=87, 2 ?@855 >B45;5=85 : A;C651=>4C 87 1>;L=8FK) . >;L AB0=>28;0AL =5AB5@?89, >=0 4028;0 87=CB@8 =0 3;070, 70AB02;OO >B2>@0G820BLAO >B A25B0, =0 CH8, 70AB02;OO 274@03820BL >B ;N1>3> HCH=>B0 =0:0BK20;0 2>;=0AB02;OO :8A;K9 ?@82:CA 2> @BC. >340 O 25@=C;AO 2 >?5@0F8>==CN, $54>@ 20=>28G, O2=> 4>2>;L=K9 B5 >?5@0F8O 70:0=G8205BAO, A?@>A8;: - C, :0:, 5E0, ?>3;>? 2C: 53> 3>;>A0 C40@8; ?> 8< 10@010==K=:0<, 8 O A@I8;AO. - 0, 286C, =5 ?>3;>, - 274>E=C; E8@C@3, 8 >B25@=C;AO : >1@010BK2059 :C;LB5 1>;L=>3>. ?5@0F8O 70:>=G8;0AL. %8@C@38 @07>H;8AL, 1>;L=>3> >B257;8 2 B@02;>38G5A:>5 >B45;5=85, "0BLO=0 CH;0 A?0BL ( 1K;> C65 G5BK@5 G0A0 CB@0) . / ?>AB@5; =0 >AB02;5==CN >?5@0F8>==CN, 274>E=C; 8 ?@8=O;AO 70 45;>. 8:B>, :@><5 <5=O, =5 A45;05B N @01>BC, :0: 1K ?;>E> . >;>20 1>;5;0 B0:, GB> O =5 70 45;0N. / C18@0; 8 <K; 3@C65==K9 2 A2>N 1>;L. #;>682H8AL 2 4204F0BL AB0;>AL ?>A;54=55 >B=5AB8 : A =>3>9 2=87. B:;04K20BL =0 CB@> =5;L7O, B0: :0: 87 ?0B>38AB>;>38G5A:>9 ;01>@0B>@88 ?@85760;8 >G5=L @0=>. 0:8=C2 : =0 ?;5G>, O 2KH5; 87 >?5@1;>:0 8 70H5; 2 ;8DB. 0602 =0 :=>?:C ?5@2>3> MB060, ?@820;8;AO : AB5=:5 8 70:@K; 3;070. >A;54CNI85 <8=CBK 2K?0;8 87 53> A>7=0=8O. 0: >B:@K;0AL 425@L ;8DB0, 8 GB> O 45;0; 40;LH5, O =5 7=0N. =5 ?>A;54=NN @>;L 2 B> O >B:;NG8;AO, AK3@0;0 3>;>2=0O 1>;L. > 2AO:>20 O A51O >A>7=0; C65 =0 =>G=>9 C;8F5 1@5; A 9 ?> B@>BC0@C 2 AB>@>=C A2>53> 4>G=0O ?@>E;040 =8:0: =5 ?>2;8O;0 =0 1>;L. / =5 A@07C ?>=O;, 70G5G528;AO 8 AB@5; =0 0AD0;LB B@>BC0@0. - -9, BK, 70:C@8BL 5ABL? O4> 9 AB>O;8 420 ?0@=O ( O =5 ?>=O;, >B:C40 >=8 27O;8AL, 40 MB> 1K;> 8 =5 206=>) , 8 3>;>A >4=>3> 87 =8E C40@8; <5=O ;>B> 3>;>25. - 5B, O =5 :C@N, - H5?>B>1>@B0; O. - 'B> BK A:070;? C3@>60NI5 ?@81;878;AO :> G5HL A:070BL, GB> =5 :C@8HL? - / A:070;, GB> =5 :C@N, - GCBL 3@>B2>@0G820O ;8F> >B 70?0E0 ?5@530@0. - "K GB>, E09;> 2>@>B8HL, - ?0@5=L AE20B8; 8 ?@8BO=C; : A515. #=NE02 B010G=K9 70?0E, E>E>B=C;: - ?- ?0, :>75;, =C, BK 8 ?>?0;, =5 :C@8HL, 3>2>@8HL? ! >;>20 @0A:0;K20;0AL >B 53> 3>;>A0, @2>B=K5 B 70?0E0 ?5@530@0 ?>4ABC?0;8 : 3>@;C, ?>MB>20, A@I82H8AL, >B25@=C;AO >B =53>. 2 A;54CNICN A5:C=4C C65 ;560; =0 0AD0;LB5 :0: MB> ?>;CG8;>AL, O =5 ?>=O; ( =025@=>5, ?0@5=L ;:=C;, => O MB>3> B0: 8 =5 >A>7=0;) , => C40@ >1 0AD0;LB >B>720;AO 2 3>;>25. >I=K9 27@K2 1>;8, A5< ?CB8, 87A?@8OB85 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. - !;CH09, 8E0, :0:>9- B> >= 70@>65==K9, 65B, 1>;L=>9? :0: A:2>7L 20BC, CA;KH0; O 3>;>A 2B>@>3> ?0@=O. - 0, :0:>9- B> >= AB@0==K9. >45B 2 1>;L=8G=CN >4564C, 65B, A15602H89 ?A8E? ?@54?>;>68; ?5@2K9. / A=0G0;0 A5;, 0 ?>B>< 2AB0; =0 =>38. #65 A B@C4>=8 O 45;0N, 8, >@85=B8@COAL B>;L:> =0 >B7K20NICNAO O@>ABLN 1>;L 2 3>;>25, @072O70; 702O70==K9 =0 10=B8: C75; =0 4K6:C 020==>9 =>38, 2KB0I8; B> 548=AB25==>5 >@C685, GB> C . =0=5A ?5@2K9 C40@. %>@>H89 E;5AB:89 C40@. 54@> 020==>9 =>38 BO65;> HAL >1 3>;>2C B>3> ?0@=O, :>B>@K9 3>2>@8; A> 9. / A=>20 70=5A >@C685 8 A=>20 C40@8;. 5B, C <5=O 8 C1820BL 53>. # >1I5 =5 1K;> =8:0:8E B AB> ?@>B0A:820; =>3C 70 A?8=C, @07 ;560I5?040N. !:>@55 2A53>, B>;L:> 420 ?5@2KE C40@0 ?@8H;8AL ?> 3>;>25. >340 =0=>A8; >G5@54=>9 C40@, ?@><0E=C;AO 8, A;54CO 70 8=5@F859 70< A ?0@=5 4KH0, A845; 8 AB@5; =0 45D>@20==K5 ?>@065==K5 3@81:>3B8 AB>?K, >:@0H5==CN 2 :>@8G=52K9 F25B :>6C 020==>9 =>38. 2 A;54CNICN A5:C=4C O ?>=O; 1>;L 8AG57;0. / ?@8A;CH0;AO : A515 B8E>. 3;O45;AO: A86C =0 B@>BC0@5 @O4>< A ;560I8< ?0@=5@>9 :C40- B> 8AG57, 8 1K; ;8 >= 2>>1I5) . =>G=>9 B8H8=5 ?>4 BCA:;> A25BOI8=0@O ?CABK==0 8 157@07 4@C3>5 87BACBAB2CNI53> ?@>AB@0=AB20. ;02=>5, 3>;>2=0O 1>;L >AB028;0 25@G82> C;K10OAL, A;>2=> 1>;L >BABC?8;0 2@5 8 3>B>28BAO =0?0ABL A=>20, O 70AC=C; =>3C 2 :, 702O70; B5A5<:8 8 A H5; >1@0B=> 2 1>;L=8FC. ?@5410==8:5 A;C651=>3> 2E>40 1@>A8; : 2 >B2545==K9 4;O MB>3> C3>; 8 2>H5; 2 E>;; ?@853> >B45;5=8O. E@0==8: !5<5=, C28452 A?@>A8;: - BK :0: <8 H5;? / ?>60; ?;5G05, :>340 O 2 BC0;5B >BE>48;? A?@>A8; >= A=>20. / :82=C; 8 A5; =0 A:0 AB>9:>9 >E@0==8:0. - !5;LH5 C4828;AO !520 :82=C; O, - =5 :C@N. 09 70:C@8BL. !5 9 8 ?@>BO=C; 60B, 8 1;54=K9 BK :0:>9- B>, :>ABN28, - 3>2>@8; >=, 3;O4O =0 , E@5=>2> B0?5@0F8>==>9? - >;L, :@>2L 8 3>2=>, - A:070; O. - 'B>, 1>;L=>9 =0 >?5@0F88 >1>A@0;AO? - 0:>9 1>;L=>9? - C, >?5@8@>20;8 :>B>@>3>? 2 3>;>A5 8 3;070E !5 AB>;L:> =574>@>2>3> ;N1>?KBAB20, GB> >= 4065 ?@82AB0; A ;02:8. - 5B, - >BB =53>, - MB> O > 687=8. 09 ?@8:C@8BL. = ?>4=5A >3>=L 706830;:8 : 59 A830@5B5 8 A:070;: - 0, A>3;0A5= A B>1>9, 687=L ?>;=>5 3>2=>. / 2>B <5GB0; 2 A?5F=075 A;C68BL, 0 B5?5@L A86C 745AL. / 704C 70BO3820;AO A830@5B=K< 4K1=CN ?5A=N !5=5F A830@5BK. @8A;CH820;AO : A515, >6840O ?>O2;5=8O 1>;8, 8 @07 B><, :0:81@07>B 72@0I5=8O 1>;8 8 4C B>9 687=8, GB> O 2K1@0;. - C45HL 4>:C@820BL? A?@>A8; O !5BO3820O 5:C@>:. - 0209, - >= 27O; 53> 8 E>B5; ?@>4>;68BL ?;0:0BLAO > A2>59 =5C402H59AO 687=8, => O ?@5@20; 53>. - >94C O, @01>BK 3>. 5@=C2H8AL 2 >?5@0F8>==CN, CA;KH0; B@5;L B5;5D>=0 2 :>B 72>=>: 7=0G8;, :0: ?@028;>, B>;L:> >4=> =0O;0 @01>B0. >:070;AO ?@02. >O282H0OAO "0BLO=0 ?@>H;0 <8 2>;L=> @C30OAL: - @>:;OBK5 C@>4K, 0;:>3>;8:8 E@5=>2K, =06@CBAO 8 8ICB =>GLN ?@8:;NG5=8O =0 A2>N 6>?C, 0 ?5@8@C9, ;5G8, 2KE068209. ?>B> >B =8E =5 4>645HLAO, A;>2=> B0: 8 4>;6=> 1KBL. - 0, :>7;K 8 A2>;>G8, - ?>440:=C; O 59. - >H;8 3>B>28BLAO : B@5?0=0F88, - 274>E=C;0 "0BLO=0 8 ?>H;0 2 AB>@>=C 2B>@>9 >?5@0F8>==>9. 87=L 2>72@0I0;0AL 2 1>;55- 5 @CA;> 2 3>;>25 1K;0 ;53:>ABL 8, ?>E>65, 1>;L =5 A>18@0;0AL 2>72@0I0BLAO, ?@8257;8 >G5@54=>3> ?0F85=B0 A G5@5?=>- 73>2>9 B@029. 1KG=>5 =>G=>5 456C@AB2>. / C;K1=C;AO 8 ?>H5; 70 ?@>4>;60NI59 1C@G0BL "0BLO=>9. >340 =0 :0B0;:5 87 ?@853> >B45;5=8O ?>4=O;8 ?0@=O, :>B>@>3> O 18; 020==>9 =>3>9 ?> 3>;>25, O =5 C4828;AO. C40, :0: =5 : =0 257B8 ?>4>1@0;8 53> =0 A>A54=59 C;8F5, 2 42CE H030E >B ?@853> >B45;5=8O. ;04;5= 1@028G, =59@>E8@C@3, ?>4>H5; : ;560I5?5@0F8>==>;5 8 =0E>4OI57=0B5;L=>AB>O=88 AC1AB@0BC 8, B:=C2 ?0;LF5< 2 ?@02CN B51;0ABL, A:070; 274>E=C; 8 CH5; 2 :018=5B : 0=5AB578>;>3C. "0BLO=0, 1KAB@> ?@83>B>282 A2>9 AB>;, B>65 2KH;0 87 >?5@0F8>==>9. AB02H8AL >48= =0 >48= A ?0@=5@>?;82> =0G0; @01>B0BL. !=0G0;0 2KAB@83 =04 3CABK5 2>;>AK. >B>1KG=>5 8 =01@010BK20525@E=>ABL. - "K A020B, =5 =04> 1K;> B@>30BL <5=O, - A:070; O 52=> >?@024K20OAL, - 3>;>20 C ;5;0, A8;L=> 1>;5;0. / >AB>@>6=> 1@8; 53> 8 3>2>@8;, B> ;8 A =8 ;8 A01>9: - >;L 1K;0 B0:0O, GB> O =5 ?>=8 45;0N. =>340 4065 :070;>AL, GB> MB> =5 O 2>2A5. 7=05HL, ?>A;5 B>3>, :0: O B51O 8718;, 3>;>2=0O 1>;L ?@>H;0. 0F, 8 =5B 5Q. AG57;0. A?0@8;0AL. B0: E>@>H> A@07C AB0;>, B0: 70. 065 8 =5 7=0N, GB> ?>3;>, 2K:C@5==0O A830@5B0 8;8 B>, GB> O 2K?;5A=C; =0 B51O 7;>ABL =0 A2>N 1>;L. >AB@52 =0 ?;>4K A2>53> B@C40 =0?>;>28=C 3>;K9 G5@5? ?0@=O ?@>4>;68;: - C, 7=05HL, :0: 2 @5:;0;L:> 1>;L 40AB > A515 7=0BL, =0=5A8 >B25B=K9 C40@ , - O 279 A >4=>@07>2K<, 8B25B=K9 C40@. - C, GB> BCB C B51O, - A?@>A8; =59@>E8@C@3, ?>4>H54H89 A7048, - ?>1@8; ?0@=O? - 0, - :82=C; O, >BE>4O >B >?5@0F8>==>3> AB>;0. ;04;5= 1@028G ?>720; 0=5AB578>;>30 8 "0BLO=C, - 28: ?>A;54=59 2 MB> =>G=>5 456C@AB2> M:AB@5==>9 >?5@0F88 70:@CB8;AO. 0==8;L=8FK 8 ?>H5; 2 AB>@>=C @D>;>38G5A:>3> :>@?CA0 9 0:045;6=0 1KBL ;5:F8O ?> =>@9 0=0B><88. C B> ?@>H54H89 <5AOF AB0; 4;O <5=O 2@5<5=5B >1@07 " , GB> O A>740; 2 A2>5H5A:>7=0=88, ?>BCA:=5;, 5A;8 =5 A:070BL ?>;CAB5@AO. &5;5CAB@55 >4CE>B2>@5==>5 2KA>:>9 F5;LN ;8F> ' ?@52@0B8;>AL 2 @02=>4CH=CN G5;>25:0, 2K=C645==>3> 3> @01>B0BL, GB>1K 1>;55- AB>9=> ACI5AB2>20BL. 7;CG0NI85 4>1@>BC 8 CG0AB85 3;070 AB0;8 AB@5BL A C25@5==>9 ?@>7>@;82>ABLN G5;>25:0, 28452H53> 87=0=:C MB>9 687=8. #A?>:0820NI85 8 87;5G820NI85 A;>20 87 53> CAB AABL ?> >B=>H5=8N : 1>;L=KB>@K5 G0I5 2A53> A020BK 2 A2>8E 1>;57=OE. 0:@0EA=56=K9 E0;0B ?@52@0B8;AO 2 4564C. >1@K9 A0<0@8BO=8= 2 57=0=88 CAB0282 ?CAB>5 4;O 1C4CI8E @>AB:>2 E>;>4=>3> @0F8>=0;87<0. $ < . 0 x
z
H J 4 6 v x l n @ B x z " " b# d# $
$ $ $ |% ~% ' ' ' ' ( ( * * * . . 0 0 1 1 (4 *4 ,4 .4 t5 v5 @8 B8 9 9 : : < = ? ? J? L? ? ? NH 6]b $ 4 " $ & & ( >, P0 2 6 6 $a$ $`a$ ` $`a$ $`a$ 6 7 7 j8 8 9 : B: : ; h >> > B J M N N vO (P >Q T V X $Y @Z Z $a$ ? ? ? d@ f@ A A |D ~D pF rF G G \H ^H I I J J 8K :K K K L L M M |N ~N P P &S (S >T @T U U U U X X Y Y \ \ ,] .] ] ] 8` :` F` H` a a a a a b b b Zc \c c c e e f f 4g 6g h h j j Zk \k l l l l Fn Hn r r r r t t Fw Hw w w *z ,z { { | | } } NH dZ L[ [ \ ;>2>: 1 $$@& `a$ 6] : A@ : A=>2=>9 H@8DB 0170F0 N C@ N A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><
` H
G y H p
l f o O ~ ( t g 5 A ! q 4
Z D S# $ ]% v% % & & G( t) z* * + J+ + + h, , - ?. . / *0 1 2 4 t5 5 5 5 6 16 `6 6 6 V7 7 7 7 08 n8 8 9 : R: : : ; k< < ? ? ? @ CA A B C C D 5D D H rH sH vH zH {H ~H H H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ? } K O R 6 Z
v L N P Q S M 6 6 H L S
, , 6 U7 B B H
6 6 6 U7 7 7 H I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c I g o r P o l y a k o v ) D : \ >5 2A5\ >8 15ABK\ 0AA:07K\ 83@5=L. d o c @ 6 6 HB 6 6 H ` ` & U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l " e $Ez $ *= i % *= i % ! n 20 d H H 2 >=0, >?OBL >=0, =5?>1548;57=L 35<8:@0=8O, 1 I g o r P o l y a k o v Oh +'0 8 D
` l x = , , , , 1 Normal , Igor Polyakov 14 r Microsoft Word 9.0 @ L @ 0U@ V3E *= ՜. +,0 ( h p | 1 = % i H
= , , , ,
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z [ \ ] ^ _ a b c d e f g i j k l m n o r R o o t E n t r y F 6:Et 1 T a b l e U W o r d D o c u m e n t . S u m